I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati all’interno del browser o attraverso lo stesso sul sistema operativo del computer dell’utente.
Cookies are text files that are stored in the internet browser or the internet browser on the user's computer system.
Potremmo anche raccogliere informazioni che il browser dell'utente invia ogniqualvolta visita il nostro Servizio o quando accede al Servizio da o attraverso un dispositivo mobile ("Dati di utilizzo").
We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device ("Usage Data").
2.6 Potremmo elaborare informazioni relative alle transazioni, inclusi gli acquisti di merci e servizi, che intercorrono fra Lei e noi e/o attraverso il nostro sito web ("dati delle transazioni").
3.8 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our service ("transaction data").
Abbiamo la possibilità, inoltre, di raccogliere informazioni che il browser utilizzato dall’utente invia ogni qualvolta egli visita il nostro Servizio o quando accede al Servizio con il dispositivo mobile o attraverso di esso (“Dati sull’utilizzo”).
We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device (“Usage Data”).
Possiamo trattare le informazioni relative alle transazioni, inclusi gli acquisti di beni e servizi, che l'utente fa con noi e / o attraverso il nostro sito web ("dati di transazione").
We may process information relating to transactions, including purchases of products and services, that you enter into with us and/or through our website (“transaction data”).
Giù per il corridoio e al piano di sopra, o attraverso questo passaggio segreto, ci sono le stanze della vostra favorita Christine.
Through this corridor and upstairs, or through this passage, are the rooms of your mistress Christine.
Scavalcarti,.....passarti sopra o attraverso, se sarà necessario.
Go around you, over you, through you Whatever it takes
O attraverso l'Austria, Ungheria, Romania e Bulgaria.
Or through Austria, Hungary, Romania and Bulgaria.
Mi trascino fino a casa, nel mio appartamento freddo e col frigo vuoto, o attraverso la città per un bagno, un corpo tiepido e la colae'ione a letto?
Do I drag myself home to a cold flat, empty fridge, or nip across town for a hot bath, warm body, breakfast in bed?
Loro controllano i nostri media, con la proprietà diretta o attraverso la pubblicità.
They control our media, either through direct ownership or advertising.
Tutte le forme di crimini sono conseguenze del sistema monetario, sia direttamente o attraverso influenze nevrotiche dovute a disastri o carenze economiche.
Virtually all forms of crime are consequence in the monetary system, either directly or by nevroses inflicted through financial deprevation.
E posso farlo con te... o attraverso di te.
And it can either be with you or through you.
iTunes potrà inoltrare comunicazioni in riferimento al Servizio inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo del Suo Account, inviando una lettera tramite posta all‘indirizzo indicato nel Suo Account, o attraverso un messaggio sul Servizio.
iTunes may notify you with respect to the Service by sending an email message to your Account email address or a letter via postal mail to your Account mailing address, or by a posting on the Service.
Qualsiasi software scaricabile da o attraverso il presente Sito Web è concesso in licenza secondo le condizioni dei contratti di licenza applicabili.
Any software made available for downloading from or through this Web Site is licensed subject to the terms of any applicable license agreement.
Nuove versioni di questa definizione devono essere rilasciate non appena un consenso (ottenuto direttamente o attraverso il voto, come per il processo di stesura) si sia sviluppato attorno ai cambiamenti suggeriti.
New versions of this definition shall be released as soon as a consensus (achieved directly or through a vote, as per the authoring process) has developed around suggested changes of the Definition of Free Cultural Works.
Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati all'interno o attraverso il nostro sito Web.
This particularly applies to cases where our webpage contains so-called embedded elements: texts, documents, pictures or short films that are stored at another party, but are shown on, in, or through our website.
"Le terribili creature possono essere viste solo dai dannati, o attraverso un oggetto bruciato dal fuoco sacro."
"The dire creatures may be seen only by the damned or through an object scorched with holy fire."
È proibito contraffare le intestazioni o altresì manipolare gli identificatori di messaggi o trasmissioni inviati su o attraverso il Sito o qualsiasi servizio offerto su o attraverso il Sito al fine di camuffarne l’origine.
You may not forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to Network on or through the Website or any service offered on or through the Website.
Qualsiasi variazione alla presente Policy entrerà in vigore contestualmente alla pubblicazione della medesima sul Sito o attraverso il medesimo.
Any change to the present Policy will come into effect from its publication on the Website or through the Website.
I beni e i servizi di terzi possono essere pubblicizzati e/o resi disponibili su o attraverso questo sito web.
Goods and services of third parties may be advertised and/or made available on or through this web site.
4. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTI DA OrwaySoftware O ATTRAVERSO I NOSTRI SERVIZI NON COSTITUIRANNO UNA GARANZIA ESPRESSAMENTE INDICATO NEL CdL.
No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Escapia Inc. or through or from the Services shall create any warranty not expressly stated in the TOU.
Vi invitiamo, pertanto, a leggere l´informativa sulla privacy di tutti i siti terzi prima di utilizzarli o di inserire dati personali o altre informazioni in questi siti internet o attraverso i essi.
We encourage you to read the privacy statements of all third party websites before using such websites or submitting any personal information or any other information on or through such websites.
7.3 Potremmo informarti di modifiche a questa politica via email o attraverso il sistema di messaggistica privato sul nostro sito.
6.3 We may notify you of changes to this policy by email or other means of communication. 7.
Inoltre, se stai usando un particolare servizio fornito dal nostro sito o attraverso esso, sei soggetto alle regole e linee guida che costituiscono parte integrante di queste Condizioni d'Uso.
In addition, if you are using a particular service on or through this web site, you will be subject to any rules or guidelines applicable to those services and they shall be incorporated by reference into these Terms of Use.
Alcune funzionalità o servizi offerti su o attraverso il Sito possono richiedere l’apertura di un account.
Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account (including setting up an ID and password).
2 Questo solo desidero sapere da voi: avete ricevuto lo Spirito mediante le opere della legge o attraverso la predicazione della fede?
2 This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Be', o sei arrivata al laboratorio con Klaus o attraverso il wormhole.
Well, either you came to the lab with Klaus or you got there through the wormhole.
Le persone hanno figli in provetta o attraverso madri surrogato.
People are test-tube babies and surrogate babies.
O attraverso tre caricatori di munizioni perforanti?
Or through three mags of armor-piercing ammo?
3.6 Possiamo elaborare informazioni che pubblichi per la pubblicazione sul nostro sito web o attraverso i nostri servizi (" dati di pubblicazione ").
3.6 We may process information that you post for publication on our website or through our services.
Beni e servizi di terzi possono essere pubblicizzati e / o resi disponibili su o attraverso questo sito.
Goods and services of third parties may be advertised and/or made available on or through this website.
Eurojust esercita le sue funzioni tramite i membri nazionali o attraverso il collegio.
Eurojust fulfils its tasks through its National Members or as a College.
Vi piacerebbe passare vicino allo stagno o attraverso il bosco?
Would you like to go by the pond or through the woods?
Il Cliente accetta la responsabilità finanziaria per tutte le operazioni effettuate a suo nome o attraverso il suo account.
You accept financial responsibility for all transactions made under your name or account.
L’Utente conserva tutti i diritti su qualsiasi Contenuto che invia, pubblica o visualizza su o attraverso il Servizio e l’Utente è responsabile della protezione di tali diritti.
You retain any and all of your rights to any Content you submit, post or display on or through the Service and you are responsible for protecting those rights.
Le informazioni che raccogliamo su o attraverso il nostro Sito potrebbero includere:
The information we collect on or through our Website may include:
Gli elementi e gli oggetti dei sensi agiscono su o attraverso questi canali dei sensi che iniziano a funzionare una o più delle cinque funzioni della mente.
The elements and the objects of sense act on or through these sense channels which start into operation one or more of the five functions of the mind.
Il consumatore è protetto, come descritto nella presente sezione, qualora il contratto di vendita di beni mobili materiali sia finanziato a rate o attraverso un prestito con rimborso rateizzato, o tramite un'altra operazione di credito.
The consumer is protected in the way described here if the contract concluded on the sale of goods is financed on instalment credit terms or through a loan repayable by instalments or any other form of credit.
L’utente è responsabile dell’attività svolta su o attraverso il proprio account Google.
You are responsible for the activity that happens on or through your Google Account.
Sulla nostra pagina web vi offriamo la possibilità di contattarci via e-mail e/o attraverso un apposito modulo di contatto.
On our website we offer you the opportunity to contact us, either by email and/or by using a contact form.
La definizione non comprende soltanto i giochi eseguiti su Internet, ma anche quelli eseguiti on line tramite console, mediante telefoni cellulari o attraverso reti peer-to-peer.
This includes not only games played on the Internet, but also those played online through consoles, across mobile phones or via peer-to-peer networks.
Potremo notificarvi le modifiche a questa politica via e-mail o attraverso il sistema di messaggistica privata sul nostro sito web.
We may notify you of changes to this policy by email or through the private messaging system on our website.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo o tali gruppi, in modo diretto o attraverso rappresentanti designati.
Notified bodies shall participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.
20.1 Talvolta quando utilizzi i servizi, puoi (in conseguenza di, o attraverso l'utilizzo dei servizi) utilizzare un servizio o scaricare un software, o beni di consumo, che sono forniti da un altro individuo o da un'altra società.
20.1 Sometimes when you use the Services, you may (as a result of, or through your use of the Services) use a service or download a piece of software, or purchase goods, which are provided by another person or company.
L'utente accetta di utilizzare a propria discrezione e a proprio rischio le informazioni ottenute o scaricate da o attraverso questo sito web.
You agree that the use of information obtained or downloaded from or through this website is at your sole discretion and risk.
Tutti gli stereotipi che il regime cercava di affibbiarci attraverso la propria propaganda o attraverso i media si sono rivelati errati.
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.
Sono piccoli frammenti di stringa che si stendono attraverso il centro città, o attraverso la città.
They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city.
Ho creato il CAO per provare a rispondere a domande che si sono rivelate estremamente difficili a cui rispondere, da ogni altro punto di vista, come ad esempio da terra o attraverso sensori satellitari.
Now I created the CAO in order to answer questions that have proven extremely challenging to answer from any other vantage point, such as from the ground, or from satellite sensors.
Non so perché sia così, ma credo che sia perché quando si impara una lingua da adulti, la si impara inevitabilmente attraverso la lingua madre, o attraverso la prima lingua.
Now I don't know why that's the case, but my guess is that that's because when you learn a language as an adult, you almost invariably learn it through your native language, or through your first language.
Per trattare poi con grandi gruppi, a livello di stato-nazione, siamo dovuti ricorrere a patti di non aggressione reciproci, o, attraverso una serie di conflitti, arrivare a definire un rudimentale accordo internazionale per mantenere la pace.
And then, to have to deal with large groups, say, at the nation-state level, and we had to have mutual non-aggression, or through a series of conflicts, we eventually came to a rough international bargain to largely keep the peace.
3.0259959697723s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cookies are text files that are stored in the internet browser or the internet browser on the user's computer system. 